Ahora o nunca: 1x16

Guarda el último baile

Carter le cuenta a Lauren que tuvo que esconderse en el armario del desván porque Steve trajo a una chica. Lauren, triste porque su padre le es infiel a Summer, habla con él, pero su padre lo niega todo.